Forbid, prohibit, ban, outlaw significan prohibir que alguien use o haga algo, u ordenar que algo no se use o se haga.
Forbid indica una proscripción absoluta y el acatamiento esperado a una orden dada por uno en autoridad <smoking is forbidden in the building>. antonyms: permit
Prohibit connota el promulgar leyes, estatutos o reglamentos <prohibited the sale of pistols>. antonyms: permit
Ban indica una prohibición proveniente de presiones legales o sociales, y lleva una fuerte connotación de condenación o desaprobación <the government had banned the movie>.
Outlaw significa hacer algo ilegal <those guns were outlawed last year>.